Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *ēn-

Значение: to receive

Бетульский: ētānā "to take, accept, receive"

Койя: ēn- "(Su.) to receive, hold both the palms together in the shape of receptacle"

Мария (Линд): erpānā "to spread"

Дополнительные формы: Other Gondi dialects have ēt- as well.

Комментарии: The form ēt- goes back to *ēn-t-; however, Gondi_L erpānā is probably not related.

Номер по DED: 905

Номер по CVOTGD: 380, 351

Прагонди: *ēnd-

Значение: to make to dance

PRNUM: PRNUM

Мурия: ēndh-/ēndih-

Сеони: ēndcah-

Дополнительные формы: Simple form in all dialects ēnd- to dance

Номер по DED: 895

Номер по CVOTGD: 386

Прагонди: *ēr-

Значение: to hurt

PRNUM: PRNUM

Бетульский: ērītānā "to hurt or ache violently"

Мандла (Файбус): erītānā "to hurt, pain"

Мурия: arrī- "(boil) to throb with pain"

Номер по DED: 811

Номер по CVOTGD: 347

Прагонди: *ēR- (*-r-)

Значение: to be separated

PRNUM: PRNUM

Бетульский: ērānā "to be separated, be separate from"

Мандла (Файбус): ērānā "to be separated, be separate from"

Мурия: ēr- "(crossroads) to divide, spread out in different directions"

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr caus. ērstānā

Номер по DED: 915

Номер по CVOTGD: 393

Прагонди: *ēr- (*-R-)

Значение: to thrash

PRNUM: PRNUM

Бетульский: ērīstānā "to beat violently, thrash"

Адилабадский: ertānā "(SR) to thrash"

Номер по DED: 859

Номер по CVOTGD: 350

Прагонди: *ēr-g- (*-R-)

Значение: to lay eggs (as a hen)

PRNUM: PRNUM

Койя: ērg- (Su.)

Номер по DED: 197

Прагонди: *ērg- (*-R-)

Значение: to defecate

Койя: ērg-

Номер по DED: 813

Прагонди: *gab-u

Значение: stink

Койя: gabbu

Номер по DED: 1247

Номер по CVOTGD: 1046

Прагонди: *gaḍ-

Значение: grass

PRNUM: PRNUM

Койя: gaḍḍu

Мария (Митчелл): gaḍḍī

Номер по DED: 1158

Номер по CVOTGD: 1029

Прагонди: *gaḍ-

Значение: to pierce (thorn)

Бетульский: gaddānā "to be embedded (of a thorn)"

Мандла (Уильямсон): gaḍḍīnā "to pierce (of a thorn)"

Мандла (Файбус): gaḍḍānā "to pierce (of a thorn)"

Гомму: gaḍ- "to pierce (of a thorn)"

Мурия: gaḍ- "to pierce (of a thorn)"

Мария: gaḍ- "to pierce (of a thorn)"

Еотмал: ganḍ- "to pierce (of a thorn)"

Адилабадский: ganḍānā "(SR) to pierce (of a thorn)"

Номер по DED: 1178

Номер по CVOTGD: 1033

Прагонди: *gaḍ-ā

Значение: clod

Койя: gaḍa

Номер по DED: 1148

Номер по CVOTGD: 1024

Прагонди: *gaḍ-i

Значение: black-faced monkey

Еотмал: gaḍḍi

Адилабадский: gaḍḍi

Дополнительные формы: Also Gondi_Haig gaḍḍē black-faced monkey (male)

Номер по DED: 1140

Номер по CVOTGD: 1028

Прагонди: *gaḍVm

Значение: whiskers; beard

PRNUM: PRNUM

Мандла (Уильямсон): kaṭṭe "whiskers"

Мандла (Файбус): kaṭṭe "whiskers"

Сеони: gaḍḍem "beard"

Койя: gaḍḍok "(pl.) beard, chin"

Мария (Митчелл): gaḍḍo "beard"

Комментарии: Forms in Gondi_W and Gondi_Ph are probably re-borrowed from some Indo-Arian dialect. The final -m in Gondi_S is archaic, as shown by external data.

Номер по DED: 1156

Номер по CVOTGD: 479, 1030

Прагонди: *gan-

Значение: wrist

PRNUM: PRNUM

Койя: gana, gana-kay

Номер по DED: 1160

Номер по CVOTGD: 1039

Прагонди: *ganēr-

Значение: oleander

Адилабадский: gannēri

Номер по DED: 1164

Номер по CVOTGD: 1043

Прагонди: *gaŋ-

Значение: darkness, mist

Мария: gaŋga

Номер по DED: 1278

Номер по CVOTGD: 1016

Прагонди: *gap-

Значение: basket, bag

PRNUM: PRNUM

Мурия: gappa, goppa

Номер по DED: 1243

Номер по CVOTGD: 1045

Прагонди: *gap-ne

Значение: quickly

Бетульский: gapnē "quickly, greedily (used of eating only)"

Мандла (Файбус): gapne

Дополнительные формы: Also Gondi_FH gapene quickly, suddenly

Номер по DED: 1320

Номер по CVOTGD: 1044

Прагонди: *garb-

Значение: egg

PRNUM: PRNUM

Койя: garba, (Su.) garbūm

Номер по DED: 1279

Номер по CVOTGD: 1054

Прагонди: *gar-um

Значение: nest inside anthill

Мурия: garem

Мария: garum(i)

Номер по DED: 1790

Номер по CVOTGD: 1050